IN FOCUS: Cory Arcangel | Topline | PHOTOFAIRS

「聚焦」: 科里·阿肯吉尔 | 主旋律线

Galerie Thaddaeus Ropac (Paris, Salzburg & London) impressed guests at PHOTOFAIRS | Shanghai 2019 with their presentation of work by New York artist, Cory Arcangel. The lightbox installation was from Arcangel’s ‘Lakes’ Series (2013-ongoing), which delves into celebrity and image-obsessed cultures. Arcangel sources his inspiration from his education in classical guitar and music technology from the Oberlin Conservatory of Music in Ohio, resulting in digitally-driven artworks that have earned solo exhibition spaces across the world, including the Whitney Museum of American Art (New York). 

Arcangel took part in a short interview with PHOTOFAIRS onsite in September, to inform our online audiences about his current exhibition ‘Topline’ at the Cc Foundation & Art Center, a non-profit space at M50 Art Zone (Shanghai) founded by Collector David Chau in 2016. The exhibition demonstrates the artists fascination for fast fashion and mass production.

 

在2019影像上海艺术博览会上,Thaddaeus Ropac画廊(巴黎、萨尔茨堡&伦敦)的代表性纽约艺术家科里·阿肯吉尔的作品给观众留下了深刻印象。该灯箱装置作品来自阿肯吉尔的《湖》系列(Lakes)(2013年至今),该系列深入研究了名人文化和图像狂热。阿肯吉尔将创作灵感归功于俄亥俄奥柏林音乐学院的古典吉他和音乐技术课程,这样的灵感催生了数字味浓厚的作品,进而让他赢得了在惠特尼美国艺术博物馆(纽约)等世界各地举办个展的机会。

阿肯吉尔和我们在博览会现场进行了一场简短的访谈,他与我们的线上观众讲述了其正在Cc基金会&艺术中心举办的个展“主旋律线”。该机构位于M50创意园(上海),由收藏家周大为在2016年创立。此次个展显露了艺术家本人对快消时尚和批量生产的迷恋。

©️ Cory Arcangel. Courtesy of Cc Foundation

科里:“大家好,我叫科里·阿肯吉尔。我现在在上海有场个展叫《主旋律线》,展馆在Cc基金会&艺术中心,位于M50创意园。”

©️ Cory Arcangel, Topline, 2019. Courtesy of Cc Foundation

何谓主旋律线?

“主旋律线指的是一段哼唱旋律,它构成了流行音乐中最抓耳的人声部分和最主要的旋律。这个词与我的个展有着诗意般的联系。展览包括了14件装置作品,占满了整个房间,所有作品都是通过将织物扫描图UV打印在上海购买的宜家利蒙桌板上完成的。”

阿肯吉尔以其独到的创作视角将流行文化的不同分支聚集一起,强调了当代各类艺术创作形式的交集。

Cc基金会
© Cory Arcangel, Topline, installation shot, 2019. Courtesy of Cc Foundation

请谈谈这个系列中的14件作品的织物都是从哪里来的?为什么选择市面买得到的面料?

"我选择市面上买得到的面料组成《主旋律线》,因为我去了世界很多地方,然后发现了全球时尚的大潮流。在迪拜、上海、挪威和纽约,你看到的品牌和人们的穿着都一样,尤其是紧身裤。我对这个现象很感兴趣,就想试着把它浓缩成一个展览。

快消时尚有一个让人又爱又恨的特点,一季衣服出来后,卖完就不再出了。所以这两年我一看到衣服上有很酷的图案或者标语我就会买下来,以至于我现在的几个工作室都摆着装满超多衣物的大箱子,算是个人收藏了。”

© Cory Arcangel, Topline, installation shot, 2019. Courtesy of Cc Foundation

“《主旋律线》里面的作品定义比较模糊。我称它们为绘画但里面没有用到颜料。任何一个大方框挂在墙上都可以称为画作。这些作品在形态和技术层面更像摄影,因为是由织物扫描得来的,扫描器本质上就是个巨无霸相机。艺术形式的分隔已经不存在了,现在的摄影、雕塑,完全都看不懂了啊!”

这些拼贴作品把反映当下美学的当代主流时尚推到了台前

Cc基金会

欢迎于2019年9月20日 – 10月31日期间(周一闭馆)观展《主旋律线》

地点:Cc基金会&艺术中心

上海普陀区莫干山路50M50创意园15101