Shooting the Tiger
Shooting the Tiger
艺术家：徐晓晓
出版机构：The Eriskay Connection
EUR 32
– 摄影：徐晓晓
– 设计：Rob van Hoesel
– 尺寸：229 × 331 mm
– 页数：96页
– 装帧：平装
– 印刷：全胶印
– 语言：英语
– 印量：初版1,000本
– ISBN : 978-94-92051-78-3
大雪覆盖了屋顶，掩盖了声音，我们不禁怀疑所见所闻是真是假。身着彩袍，面涂彩绘的天神、皇帝、武士走在白色的窄路上。鼓声与鞭炮声将吓走恶鬼。
徐晓晓（中国/荷兰）的《Shooting the Tiger》展现了中国西北部传统节日“社火”。农民们通过戏剧表演，歌曲，杂技来祈求来年喜获丰收。人们在节日里迎接春日的温暖，花开的喜悦。
在一个人与土壤之间的联系变得脆弱的世界里，《Shooting the Tiger》颂扬了中华文化的某一面，它正在消失，或者更好地说，是在演变。传统告诉我们，我们是谁，来自哪里，这一有力的工具将人们连接在一起。徐晓晓向我们展示了传统带来的慰藉，即使这并非我们的传统。
我们跟随徐晓晓的镜头，走进多彩的“社火”世界。从一个村庄到另一个村庄，村民们欢迎她到家中做客，为仪式做准备。这样的时刻凸显了节日神秘，疏远的氛围。当你穿上戏服，画好眼妆，准备射虎：新季就要开始了。
书中包括一篇Maria-Caterina Bellinetti撰写的文章。
关于徐晓晓
1999年，十几岁的徐晓晓从中国移居荷兰。2009年，她以优异的成绩毕业于阿姆斯特丹艺术学院。此后，她开始创作自己的项目，兼顾纪录片与自主作品。
她想从不一样的视角来讲述故事，给读者留下自由解读的空间，引发人们的想象，吸引读者不断地探寻与遐想。2020年，她凭借作品《饮马长城窟行》（Watering My Horse by a Spring at the Foot of the Long Wall）获得了集美·阿尔勒女性摄影师奖。
关于The Eriskay Connection
The Eriskay Connection是一家荷兰的图书设计工作室和独立出版商。他们专注于在摄影、研究和写作的交叉点上讲述当代故事。通过与作者的密切合作，The Eriskay Connection将书籍作为独立的工作机构，为人们提供对周围世界的新的和必要的见解。凭借高质量的编辑、设计和制作来进行表达是其出版物的精髓。The Eriskay Connection主要在荷兰进行胶印和装订，且努力尽可能与当地生产商和可持续材料合作。更多信息可浏览eriskayconnection.com。
